Prices are 4x what they were a year ago. Here’s an illustrated explainer of the factors driving up the market.